SUEÑOS EN EL UMBRAL

Recuerdos de un patio cuadrado rodeado de columnas de mármol y azulejos y con una fuente en el centro.Cuatro enormes salones se abrían a este espacio: el de su familia,el de la abuela paterna, el de sus tios y sus siete primos y la sala donde los homnbres comían,escuchando las noticias de la radio,cerraban negocios o jugaban a las cartas. En el piso superior habitaban las tías divorciadas y viudas con sus hijos. Todas la ventanas se abrian al patio,ninguna daba a la calle.

En esta amplia vivienda cerrada al exterior no había eunucos ni esclavos ni bellas mujeres reclinadas voluptuosamente: el harésn imperial otomano que ha llegado a través de la pintura y las películas desapareció en 1909. En su lugar quedó el harén doméstico como el que Fátima vivió en su infancia.

A través de sus recuerdos de infancia y adolescencia nos narra como es realmente la vida en el harén , que no tiene nada que ver con la idea de lujo y sensualidad que imaginamos. El harén es simplemente la parte de la casa donde viven las mujeres y los niños. tres o cuatro generaciones que viven juntas ya que en oriente el concepto de unidad familiar es más amplio de como lo entendemos nosotros.

Es un libro que nos acerca al mundo del oriente próximo con veracidad,lejos de los mitos ,escrito de primera mano de quien conoce este mundo , ya que las historias vienen de la propia infancia de Fátima en el harén familiar .