BARCELONA

BARCELONA
Barcelona es bona si la bossa sona, tan si sona com si no Barcelona es bona

miércoles, 9 de noviembre de 2011

HAIKU

Sempre darrera
els ocells invisibles
de l'esperança,
¿fins on ha anat aquesta
vegada, que no torna?

3 comentarios:

Montserrat Llagostera Vilaró dijo...

Bona nit Pakiba.
L´esperança te de tornar, doncs ella es la llum de la vida.

PiliMªPILAR dijo...

No entiendo más que lo justito de catalán. Pero es algo así como
'Siempre están detrás los pájaros invisibles de la esperanza...
A dónde se ha marchado esta vez, que no vuelve?
Y recuerdo, cómo no, el cant dels ocells y me emociono

Pakiba dijo...

Pilar, te la traduzco.

Siempre detrás
de los pájaros invisibles
de la esperanza,
¿Hasta donde han ido
esta vez que no vuelven?.

El cant del ocells,esuna maravilla.

Abrazos amiga.