BARCELONA

BARCELONA
Barcelona es bona si la bossa sona, tan si sona com si no Barcelona es bona

sábado, 29 de octubre de 2011

SIRENA

"Amb llur bellesa i l'encís de llurs cants,
les sirenes  atreien els navegants  per fer-los
negar en els abismes del mar".

Abriga'm amb els teus cabells,
vull romandre amb tu
en aquesta nit silent.
Vull gaudir del repòs
en la nuesa dels teus pits.
deixa'm perdre en un somni
de petons inacabable,
poder sentir el teu alè
en cadascum dels "t'estimo" que en diràs.


Aviat he de partir...
com sempre
cap a la llarga platja solitària...
Guardaré gelós, en el meu cor
cada "t'estimo ".
guardaran els meus ulls
cada mirada teva
I el vent vindrà a besar-me,
cada nit ,amb la teva nuesa.


Aviat he de partir...
com sempre
cap a la llarga platja solitària.
Deixaré que les ones
besin els meus peus,
i miraré l'horitzó
que mai s'acaba.


I esperaré el teu cant
que sempre diu adéu.
I cantaré el teu nom al mar: SIRENA
I seré captiu del teu amor,com sempre,
en la llarga platja solitària.
   Xavier Orozco

7 comentarios:

Montserrat Llagostera Vilaró dijo...

Hola Pakiba:
Estupendo el Poema y el video en el que canta ana Torroja.
Bon cap de setmana i petons, Montserrat

Miguel de la T.P. dijo...

Sumamente precioso estimada Paqui.
En ocre y siena, tu mas que poema melodía, llenos están tus versos de amor , y nostalgia, la pasión desborda hasta los poros que respiran.
Enérgicos , trises y hermosos son tus versos.
Un beso desde Jaén y feliz semana

Marina Fligueira dijo...

¡Hola Pakiba!!!

Aunque no entiendo muy bien el idioma catalán: si intuyo algo de lo que quieren decir tus letras, me parecen preciosas.

¿Oye, podrías traducirlo al castellano? ¡Claro a veces al traducirlo pierde frescura! Inténtalo y si se así déjalo como esta.
Te dejo mi gratitud y estima. Un besito y se muy feliz.

Pakiba dijo...

Hola Marina

Como dices al traducirlo cambia mucho el poema, pero si quieres verlo en castellano a la izquierda del blog en el recuadro que pone "google tranlate" picas la flecha y veras que salen muchos idiomas busca español y lo marcas y el blog te saldrá en castellano.
Espero que así puedas verlo y lo puedas entender mejor.

Te mando un fuerte abrazo y un beso.Paki.

Simplemente Mirella dijo...

Guardaré gelós, en el meu cor
cada "t'estimo ".
guardaran els meus ulls
cada mirada teva...
molt be....lindo y sobre todo se escucha mas lindo en catalán...besicos

Luis G. dijo...

Me gusta mucho, Pakiba.

Un abrazo,

Luis.

Marina Fligueira dijo...

Hola Pakiba. Lo intenté pero no, no soy capaz. De todas formas como ya te dije intuyo lo que dicen tus letras preciosas. Enhorabuena.
Un besoteee. Se muy feliz.